La discussione anche davanti al tribunale per i minorenni, i passi avanti di Catherine e Nathan per riavere i tre figli. Arriva la disponibilità del Comune per le maestre a domicilio e le attività dopo le lezioni 

La mamma racconta il suo dramma alla rappresentante del governo. Il faccia a faccia dura un’ora, poi il colloquio con il legale e i tutori dei tre piccoli