Anarchia, rom, amore... Nawrocki mette in scena il suo romanzo

LANCIANO. Un romanzo presentato attraverso il suo adattamento teatrale direttamente dall’autore: l’appuntamento è per stasera alle 18 nella libreria Mu di corso Bandiera 41 di Lanciano, dove Norman Nawrocki presenta il suo “Cazzarola! Anarchia, rom, amore, Italia”.
È questa l’unica tappa abruzzese di un tour che vedrà il 49enne scrittore canadese fare tappa tra Roma, Bologna e Milano. Il libro, pubblicato in inglese nel 2013 e uscito in italiano per Editrice Il Sirente, è il frutto di una ricerca sulla storia dell’anarchismo nel nostro Paese. Il testo racconta l’incontro tra Antonio Discordia, giovane studente universitario, e Cinka, ragazza rom con la passione del violino: i due, scoprendosi l’un l’altro, ripensano la propria vita trovandosi a combattere i rispettivi tabù culturali. Intorno al dialogo tra due mondi, distanti ma simili, si sviluppano le vicende che riportano al movimento anarchico e antifascista dalla fine dell’Ottocento ai giorni nostri.
La storia si presenta anche come una saga di resistenza di attualità, avvicinando le persecuzioni dei rom e le discriminazioni dei rifugiati, tra razzismi dell’Italia di ieri e dell’Europa di oggi. Nawrocki presenta questo romanzo utilizzandone un adattamento teatrale, attraverso il quale egli ritrae in un monologo di 30 minuti tre protagonisti del libro: Gino Lucetti, anarchico di Carrara che fallisce nella missione di uccidere Mussolini; un giovane musicista abruzzese, studente di filosofia a Roma; la sua compagna violinista, rumena rom, che vive con la famiglia in un campo profughi alla periferia della capitale. Nawrocki si esibisce inoltre sulle note di una colonna sonora composta appositamente per il suo romanzo da vari musicisti italiani, tra i quali gli abruzzesi: Antonello Di Matteo, Michele Avolio, Elena D’Ascenzo, Davide e Marco Zanini, Federico Incarnato, Panfilo Porziella, Sara Ciancone.
Figlio di immigrati polacco-ucraini, Norman Nawrocki è nato a Vancouver nel 1969. Nel 1981 a Montréal intraprende la carriera di cabarettista, e nel 1985 fonda con il chitarrista Sylvain Coté il gruppo underground Rhythm Activism. La sua strada di musicista incrocia i veterani del punk hardcore canadese Doa e gli olandesi The Ex, fino al recente progetto Crocodile. Dagli anni ’90 si dedica alla scrittura e al teatro, pubblicando numerosi testi di narrativa e poesia. Il suo primo romanzo di successo è stato “L'anarchico e il diavolo fanno cabaret”, in Italia uscito sempre per Il Sirente nel 2007. (a.r.)
©RIPRODUZIONE RISERVATA .