Un giovane cade in acqua e chiede aiuto all'amico che si tuffa per salvarlo, ma entrambi non riescono a tornare a riva e vengono salvati dal brigadiere che li raggiunge con la sua barca