Il libro che parla rosetano: Maggitti raccoglie 471 parole che custodiscono l’identità linguistica della città

Un progetto nato da un legame profondo con Roseto degli Abruzzi e sviluppato nel corso di diversi anni, ecco tutti i dettagli
ROSETO DEGLI ABRUZZI. Dalle parole ai modi di dire, dalle espressioni più curiose ai ricordi legati alla città: il dialetto rosetano diventa protagonista di un nuovo libro. Si intitola DRPT – Dialetto Rosetano Per Tutti e altre cose di Roseto degli Abruzzi il volume firmato da Luca Maggitti, giornalista e scrittore, che raccoglie 471 lemmi organizzati in dieci quadri tematici, accompagnati da 14 approfondimenti dedicati alla memoria e alla storia del territorio.
Un progetto nato da un legame profondo con Roseto e sviluppato nel corso di diversi anni. Già dal 2012 Maggitti aveva iniziato a raccogliere e pubblicare sul web parole, frasi e modi di dire del dialetto locale, dando forma a un lavoro che ha trovato nell’estate del 2026 il suo completamento. «È un volume che vuole far sorridere, attraverso la conoscenza del nostro dialetto, ma anche far riflettere sulle cose belle di Roseto degli Abruzzi», racconta l’autore, che dopo essersi occupato a lungo di pallacanestro e delle vicende della città ha voluto dedicarle un nuovo omaggio.
Quello rosetano, come emerge dalle pagine del libro, è un dialetto che porta con sé la storia di una comunità aperta, formatasi a partire dal 1860 attraverso l’incontro di persone provenienti dall’Abruzzo interno, dai centri vicini e da altre regioni. Al lavoro di raccolta si è affiancato il contributo della professoressa Angela Romanelli, che ha curato la prefazione e la nota esplicativa, occupandosi anche della trascrizione fonetica di ciascun lemma attraverso il sistema internazionale Ipa (International Phonetic Alphabet).
Un elemento che permette ai lettori più curiosi di avvicinarsi anche alla pronuncia delle espressioni raccolte. Il volume non ha la pretesa di essere un vocabolario né di dettare regole, è piuttosto un divertissement che, tra parole, ricordi e approfondimenti, restituisce uno spaccato dell’identità rosetana. Maggitti ha voluto dedicato il libro a Sandro Galantini, scrittore, storico, giornalista e poeta e suo amico. Per l’autore rosetano si tratta del ventiduesimo libro, dopo una produzione che ha attraversato diversi ambiti, dalla pallacanestro alle memorie, dall’arte alla musica. Il libro sarà presentato venerdì 18 dicembre, alle 18.30, nel ristorante Lumà di Roseto degli Abruzzi.
@RIPRODUZIONE RISERVATA