La Cineteca “Maria Pia Casilio” restaura le versioni italiane dei film di Stanlio e Ollio
22 Maggio 2021
Un’iniziativa che rientrerà nei festeggiamenti del quarantennale è il centenario della prima apparizione cinematografica di Laurel & Hardy nell’ambito del progetto “Sos Stanlio e Ollio: salviamo le...
Un’iniziativa che rientrerà nei festeggiamenti del quarantennale è il centenario della prima apparizione cinematografica di Laurel & Hardy nell’ambito del progetto “Sos Stanlio e Ollio: salviamo le versioni italiane dei film di Laurel & Hardy” che la Cineteca “Maria Pia Casilio” dell’Istituto Cinematografico porta avanti dal 2019. Il progetto ha l’obiettivo di trascrivere in Hd le versioni italiane in pellicola dei loro classici realizzati per il produttore Hal Roach. Si tratta di copie uniche al mondo in quanto gli altri doppiaggi che esistono sono su versioni colorizzate il cui audio non è adattabile alle versioni italiane. Con la ricorrenza del centenario della prima apparizione cinematografica di Laurel & Hardy, la Cineteca “Maria Pia Casilio” intende proporre il restauro di altri capolavori della loro cinematografia in versione italiana, ma anche al MuMac una mostra di materiale cartaceo rarissimo proveniente da appassionati di tutta Europa e la presentazione di un volume dedicato al duo comico.