Le parole della pandemia entrano nel vocabolario

MILANO. Covid-19, lockdown, distanziamento sociale, spillover, droplet, autoquarantena, quarantenare, tamponare, termini che ogni italiano ha dovuto imparare a conoscere durante questo anno difficile e sospeso, ma anche termini più specifici come biocontenimento o cisgender.
Sono i termini legati alla pandemia entrati nell'edizione 2021 del Nuovo Devoto-Oli. Arrivato alla quarta edizione, dopo il recente completo rinnovamento, che ha prodotto una nuova idea di vocabolario, il Nuovo Devoto-Oli ha come caratteristica principale una spiccata attenzione alla contemporaneità del linguaggio.
Concepito da Giacomo Devoto e Gian Carlo Oli nel lontano 1967, come autori si sono aggiunti nel tempo i filologi Luca Serianni e Maurizio Trifone che oggi sono alla guida dell'opera. Tra i 600 nuovi termini del 2021 anche quelli della politica (climaticida, denatalista, dublinante, immigrazionismo, parlamentizzare), dell'economia e della finanza (MES, bull market e bear market, tassa digitale, ecotassa, microfinanza, micromanager), della cultura e dei mass media (infodemia, contact tracing, deepfake), dei giornali e della televisione (cucinata, upcycling, carbon neutral), di gerghi e modi di dire (sbarazzo, sbrilluccicare, scaffalista) e delle nuove mode e tendenze (aquapole, aperisushi, fooding, dorayaki).
Di come il Nuovo Devoto-Oli ha affrontato il tema della pandemia si parlerà lunedì 12 ottobre (ore 17-19) nel corso di un seminario online dal titolo Cittadinanza e pandemia: una lingua in movimento in un Paese che cambia dedicato a insegnanti e pubblico, nel quale Serianni e Trifone, moderati da Giuseppe Antonelli, rifletteranno sulla lingua quale testimone dei cambiamenti che avvengono nella nostra realtà, comprese appunto le emergenze, come quelle sanitaria e ambientale, e su come il vocabolario non possa che registrare e spiegare da un punto di vista storico-linguistico l’evoluzione della società (registrazioni sul sito www.mondadorieducation.it). Al termine dell’evento verranno anche presentate le scuole vincitrici e quelle risultate meritevoli di una menzione speciale, in seguito alla partecipazione al concorso #leparolechesiamo, il mondo che vogliamo, organizzato dal Nuovo Devoto Oli sul tema della sostenibilità ambientale.