Mannella voce di Giamatti nel film “Lezioni di vita”

PESCARA. C’è un po’ d’Abruzzo nel film “The Holdovers – Lezioni di vita”, che ha conquistato due prestigiosi premi ai Golden Globe 2024, e nel film di animazione “Il fantasma di Canterville”, entrambi in programmazione in questi giorni nelle sale italiane. È tornata, infatti, sul grande schermo, la voce del doppiatore pescarese Franco Mannella. In “The Holdovers”, diretto da Alexander Payne, Mannella ha doppiato l’attore statunitense Paul Giamatti, che nel film interpreta Paul Hunham, un impopolare docente di un college del New England. Alla vigilia delle vacanze natalizie, il professore è incaricato di sorvegliare i ragazzi che non hanno un posto dove andare.
Tra di loro, spicca Angus Tully, brillante e problematico, che ha il volto di Dominic Sessa. I due saranno costretti a socializzare. Il ruolo di Paul Hunham è valso a Giamatti la statuetta come Migliore attore in un film o commedia musicale ai Golden Globe; premiata come migliore attrice non protagonista, in quella occasione, anche la collega Da’Vine Joy Randolph, interprete della cuoca Mary Lamb. “The Holdovers” aveva ottenuto, inoltre, la candidatura come Miglior film o commedia musicale.
È ispirato, invece, al racconto senza tempo di Oscar Wilde, il film di animazione “Il fantasma di Canterville”, che ha visto Franco Mannella prestare la voce al protagonista Sir Simon de Canterville (doppiato, in lingua originale, dal britannico Stephen Fry). Al centro del film, diretto da Kim Burdon e Robert Chandler, ci sono i temi dell’amicizia, del coraggio e dell’amore, esplorati in un contesto fantastico. Tra le voci della versione originale del film di animazione, figurano anche quelle del Dottor House Hugh Laurie, di Imelda Staunton – professoressa Dolores Umbridge nella saga di “Harry Potter” e Regina Elisabetta II nella serie “The Crown”, e di Freddie Highmore, ex bambino prodigio de “La fabbrica di cioccolato” e “Neverland”, protagonista della serie televisiva “The Good Doctor”. Due pellicole di successo, dunque, per l’abruzzese Franco Mannella.
Doppiatore, ma anche attore, regista, formatore teatrale, con un ricco curriculum che vanta esperienze numerose e di rilievo. Voce italiana di Roger l’alieno nella serie televisiva animata “American Dad”, ha doppiato personaggi in film e serie di grande successo. Nel 2014, nelle campagne di Pianella, l’artista pescarese ha dato vita ad “Arotron”, la sua fucina di formazione artistica e centro di produzione, diventata negli anni una realtà di riferimento per il territorio.