ORTONA . Angela Arnone ha ricevuto il prestigioso riconoscimento del governo del Canada con la Meritorius Service Decorations – Civil Division, assegnato per il profondo impegno a favore della comunità canadese. Britannica di origini italiane, Arnone vive ad Ortona da 35 anni. È un’affermata traduttrice ed interprete, organizzatrice di eventi e tour speciali. Approdata in zona, ha iniziato ad informarsi sulla storia della Battaglia di Ortona. In un primo momento ha prestato la sua abilità linguistica per la stesura e la traduzione del fumetto “1943: la via per Ortona”, conoscendo durante le interviste alcuni veterani della battaglia. Dopo la pubblicazione in Canada del fumetto tradotto, è stata contattata da associazioni di veterani e dall’ambasciata per assistenza nell’organizzazione della “Cena di Riconciliazione” del 1998, che ha visto intorno allo stesso tavolo vecchi nemici tedeschi e canadesi, e civili ortonesi alla vigilia di Natale. Da allora, invitata a fungere da rappresentante del reggimento armato Three Rivers, ha sviluppato un progetto di memoria canadese su territorio ortonese. (a.s.)
©RIPRODUZIONE RISERVATA.