Oggi Chieti ricorda il 27 ottobre 1943, quando furono operate le retate dei nazifascisti ai danni dei residenti. Il “poeta della gente”, Raffaele Fraticelli, compose “Le fèmmene de Chiete”, dedicandola alle «madri coraggio, che durante i rastrellamenti nazifascisti, hanno salvato la vita a numerosi giovani urlando: «Vanne acchiappènne !» Il testo si riferisce alla prima retata operata il quel giorno in cui, fra i tanti uomini, fu catturato anche “Mastre Nicole”, padre di Raffaele Fraticelli. Ecco la poesia “Le fèmmene de Chiete” che il Centro pubblica «per mantenere vivo il ricordo di quel giorno», come sostiene lo stesso autore.
Quattre carte aggiallite de sonne arevè 'ccape dope de tant'anne: ucchie sbarrate a revedè 'stu monne, a ssintì tanta voce ch'addummanne:
"Ma, ch'ha successe? Jamme, areccuntéte. Lu ... coprifóche? E chela fama nere ... Suldate giargianìse dentr'a Chiete, lu 'ccit'accìte, lu fredde, lu scure ...
E li sfullate? Forse centimile ! … Dentr'a li fùneche, sott'a li titte, a li chiese, ammonte pi' li campanile ... e, senz'arifiatà', stracciate, zitte! ..."
... E po', chela matine, la "retate" di bbardassciune e patre di fameje; verse la Ternetà, tutte acchiappate, messe soppr'a li càmie e parte! e... addije!
"Arbàjete !"... "Kaputte ! ..." 'ste parole puzze de guerre. Chi cummanne spare. Parle cannune, fucile e pistole ... l'arie è 'mbrignate de veléne amare ...
Ma, Laurette, Nandonie, Cecchelle, Cajtanelle, Durucce, Nerine, Chiarine, Filippucce, Rechettelle, Diamante, Flaviette e Milanine ...
'Ste mamme sante de la Ciuvitille, se fa curagge, nen penze a le bbomme; 'bbass'a li ruve si jèttene a strille: "Facète scappà l'ùmmene, a nnasconne! ...
"Vanne acchiappènne! Li caìne, attente! ... Case pe' ccase, 'ste bestie arrajate; fanne la spije, arrèstene li ggente, chi s'arefrònghe, more fucelate! ..."
... Le pàggene, a 'stu punte s'ammutìsce, quase ca le parole avesse scorte. 'Sti fatte, ogge, ci sta chi le capisce? Se sa che parlature tè' la Morte? ...
'N-z'ha da sprecà 'ste mujìche de pane. Hocce de sangue vive e de sudore: è la sumende che serve dumane, lu lèvete pe' ffa' lu pane nove!...
Nu', mo, l'areccuntéme, 'n grazi-a-Ddije! Giuvenuttille e c'ême capetate; Tenéte a mmente! - dicéme a li fije - le "fèmmene di Chiete, c-i-ha salvate! ..."
Raffaele Fraticelli