Con “Il segreto di Fontamara” Napoleone è Premio Kafka 2018

ORTONA. “Il segreto di Fontamara” dello studioso ortonese Giulio Napoleone si è aggiudicato il primo premio della sezione saggistica all’ottavo Concorso nazionale Franz Kafka. Il riconoscimento verrà consegnato a Napoleone nel corso di una cerimonia in programma il 20 ottobre a Udine.
Il premio italiano intitolato allo scrittore boemo è stato fondato nel 2011 in Friuli-Venezia Giulia, come replica di quello internazionale che si svolge a Praga. L’iniziativa è curata dall’Accademia italiana per l’analisi del significato del linguaggio, associazione culturale guidata da Rita Mascialino, studiosa dell’autore praghese che presiede anche la giuria del concorso. Il Kafka italiano è composto dalle sezioni romanzi, racconti, poesie e saggi, nella quale il primo premio è andato al volume pubblicato da Napoleone nel 2018 per la Castelvecchi. Grande merito del 54enne studioso ortonese è stato quello di scoprire un dattiloscritto inedito del capolavoro di Ignazio Silone, conservato negli archivi del Pcus a Mosca, dal quale si deduce che Fontamara nacque come romanzo di propaganda comunista. Il saggio di Napoleone evidenzia come, in questa sua concezione originaria, il romanzo venne occultato ben tre volte: in due occasioni, negli anni ’30 e negli anni ’60, per volontà del Partito comunista italiano, dal quale Silone era stato espulso; in seguito dallo stesso autore, che non si riconosceva più nel partito di cui negli anni ’20 era stato un attivista. Il dattiloscritto moscovita di Silone restò inedito: la prima edizione stampata in Svizzera nel 1933 era infatti dedicata al fratello e alla compagna, e non più, come riportato sul frontespizio rinvenuto da Napoleone, ai militanti comunisti condannati dal Tribunale speciale per le azioni di propaganda nel Mezzogiorno.
Andrea Rapino