“Italiani Cìncali”, in scena a Treglio Mario Perrotta e storie di miniera

TREGLIO. La stagione di Teatro Contemporaneo del Teatro del Sangro/Teatro Studio proseguestasera, ore 21, al teatro Studio di Treglio, con “Italiani Cìncali”, spettacolo di Mario Perrotta dedicato all’emigrazione italiana nelle miniere del Belgio. Scritto insieme a Nicola Bonazzi, diretto e interpretato dallo stesso Perrotta, già finalista al Premio Ubu per la Migliore drammaturgia nel 2004, lo spettacolo si avvale delle voci amichevolmente registrate da Peppe Barra, Ferdinando Bruni, Ascanio Celestini, Laura Curino ed Elio De Capitani. Il titolo “Italiani Cìncali” rimanda a un modo di definire gli italiani arrivati in quelle terre per lavorare nelle miniere, l’assonanza con “zingari” è troppo forte per non esser chiara sia a chi usava la definizione sia a chi ne veniva etichettato. Al centro della scena un postino che recapitava le missive e le leggeva ai familiari dei minatori, spesso trasformandole, celando sofferenze e colorandole con bagliori di speranza.