La Vedova Allegra ritorna tra danze e musica al Circus

PESCARA. Era il 30 dicembre del 1905 quando La vedova allegra debuttò con straordinario successo a Vienna. L’operetta in tre parti di Franz Lehár, su libretto di Victor Léon e Leon Stein, vide in scena, all’epoca, la boema Mizzi Günther e il tenore Louis Treumann. Tra i titoli più popolari e amati, La vedova allegra andrà in scena, oggi alle ore 21 e domani alle ore 17, al Teatro Circus di Pescara, nell’ambito della nuova stagione della Società del Teatro e della Musica “Luigi Barbara”. A salire sul palco sarà la Compagnia di Operette Corrado Abbati. Direttore artistico del gruppo, Abbati ha curato anche la regia e l’adattamento della celebre operetta, che segna il ritorno del genere in cartellone.
La vedova allegra continua a essere uno degli spettacoli più rappresentati al mondo. Il debutto italiano risale al 27 aprile del 1907 al Teatro Dal Verme di Milano, nella traduzione di Ferdinando Fontana con protagonista la francese Emma Vecla. La storia, ambientata a Parigi, ruota intorno alla ricca vedova Anna Glavari, che viene spinta al matrimonio dalla ragion di Stato. «Ma lei», si legge nelle note di presentazione, «sceglierà l’amore, proprio come nelle cronache mondane di oggi».
A caratterizzare questa edizione moderna della nota operetta, «l’innato senso teatrale e quella narrativa dinamica che contraddistinguono gli spettacoli di Corrado Abbati», nonché «una colorata e attuale messinscena che mette in risalto l’eleganza delle musiche di Lehár con le sue tinte cangianti e romantiche e l’indiavolato tripudio ritmico».
È attiva da oltre venticinque anni, la Compagnia di Operette Corrado Abbati, con circa cinquanta allestimenti realizzati. Si va dai titoli più celebri e “popolari” al recupero di operette meno famose «ma, proprio per questo, ancora ricche di fascino». Tra i numerosi titoli ci sono Il conte di Lussemburgo di Lehár e Madama di Tebe di Carlo Lombardo, ma anche le commedie musicali Bulli e Pupe, Hello, Dolly! e Singin’ in the rain.
La stagione teatrale della “Luigi Barbara” proseguirà al Circus a dicembre. In cartellone, il 3 e il 4 del mese, La Ciociara, adattamento teatrale di Annibale Ruccello del celebre romanzo di Alberto Moravia, con la regia di Aldo Reggiani. Caterina Costantini presterà il volto al personaggio reso immortale dall’iconica interpretazione di Sophia Loren, nell’omonimo film del 1960 diretto da Vittorio De Sica.