“Vetri rotti” di Arthur Miller in scena oggi e domani a Teramo

TERAMO. Il suono della cupa Notte dei Cristalli riecheggia nel dramma di Arthur Miller del 1994 “Broken Glass”, in cartellone per il quarto appuntamento con la stagione di prosa allestita dalla Società Primo Riccitelli per il pubblico teramano.
Saranno Elena Sofia Ricci, Gianmarco Tognazzi e Maurizio Donadoni a portare in scena oggi e domani, al PalaSanNicolò, l’edizione italiana “Vetri rotti”, nella traduzione di Masolino D'Amico e con la regia di Armando Pugliese. Lo spettacolo è in programma oggi alle ore 21 (turno A) e in doppia replica domani, con recite alle ore 17 (turno C) e alle ore 21 (turno B).
A Brooklyn, nel 1938, la protagonista del dramma milleriano, la casalinga ebrea Sylvia Gellburg (Ricci), viene improvvisamente colpita da un’inspiegabile paralisi agli arti inferiori. Sylvia è seguita con affettuosa attenzione dal suo medico, Herry Hyman (Tognazzi). L’uomo, che è attratto dalla donna, è convinto della natura psicosomatica del male. Invece il marito Philip (Donadoni) minimizza, non riuscendo ad accettare quanto sta accadendo. In realtà il male di Sylvia, angosciata dalle informazioni che giungono dalla Germania, è una reazione psicosomatica. La donna, infatti, è ossessionata dalle notizie delle persecuzioni contro gli ebrei, ma forse cova anche altre inquietudini. Come sono andate in frantumi a Berlino le vetrine dei negozianti ebrei, fracassate nella famigerata Kristallnacht da squadre antisemite, così vanno in pezzi la psiche e il corpo di Sylvia, che segue ossessivamente le notizie sui giornali e ne ricava un’angoscia crescente. “Broken Glass” ebbe la prima rappresentazione il primo marzo 1994 nel Long Wharf Theatre di New Haven. La prima edizione italiana debuttò a Bologna il 28 febbraio 1995, con Valeria Moriconi, Virgino Gazzolo e Roberto Herlitzka, per la regia di Mario Missiroli. “Vetri rotti” vede in scena con Elena Sofia Ricci, Gian Marco Tognazzi e Maurizio Donadoni anche Elisabetta Arosio, Alessandro Cremona, Serena Amalia Amazzone. Scene di Andrea Taddei, costumi Barbara Bessi, luci Gaetano La Mela, musiche Stefano Mainetti. Produzione ErreTiTeatro30. Servizio gratuito navetta, con partenza da piazza Garibaldi: per le serali alle ore 20.15, per la pomeridiana alle 16.15. Info e biglietteria: 0861243777, primoriccitelli.it. Per il prossimo spettacolo “Rosalind Franklin. Il segreto della vita”, in scaletta il 5 e 6 marzo, Lucia Mascino sostituisce Asia Argento.
Anna Fusaro
©RIPRODUZIONE RISERVATA.