CHIETI. È online per la consultazione gratuita il primo Dizionario del Commercio internazionale dedicato alle imprese, uno strumento per facilitare le attività con l'estero. Circa mille voci tra locuzioni, sigle, accordi e acronimi facilmente cliccabili, in ordine alfabetico, con rimandi ipertestuali ogni volta che si incontra una sigla o un rimando nuovo a un altro settore connesso con l'argomento cercato.

L'iniziativa si trova su www.agenziadisviluppochieti.it, l' Agenzia della Camera di Commercio di Chieti, che ha così voluto dare gratuitamente alle imprese di tutta Italia il lavoro svolto qualche anno fa, in formato cartaceo e non più disponibile, dal consulente e formatore nell'ambito del marketing e del commercio, Franco Tempesta, cui spetterà il compito anche di aggiornare costantemente i contenuti.

Con un clic, quindi, spiega l'autore del Dizionario «si può accedere gratuitamente anche tavole, facsimili e diagrammi scaricabili e utilizzabili».

Una delle novità qualificanti della versione digitale «la presenza» dice Tempesta «di collegamenti ipertestuali che consentono la comprensione anche ai non esperti di internazionalizzazione». «Si tratta di un'iniziativa», riferisce il presidente dell' Agenzia di Sviluppo della Camera di Commercio di Chieti, Letizia Scastiglia, «che rendendo disponibile online per una immediata e libera fruizione un testo qualificato e unico nel panorama italiano, si rende utile a tutti coloro che per motivi di business , lavoro o studio debbano approcciarsi al tema in ogni parte del mondo».

E per evidenziare la praticità di questo strumento, il project manager dell'Agenzia di Sviluppo, Stefano Fricano, ne sottolinea la facilità di uso anche attraverso smartphone.