Oggi, ma nel 1934, a New York, al Radio city music hall, veniva proiettato per la prima volta il film, in bianco e nero, prodotto dalla Columbia Pictures, con gli attori Clark Gable e Claudette Colbert, “It happened one night”, diretto dal regista italiano, naturalizzato statunitense, Francesco “Frank” Capra, originario di Bisaquino, in provincia di Palermo, di 37 anni.

La pellicola conquisterà 5 premi Oscar nell’edizione 1935, il 27 febbraio, al Biltmore Bowl del Biltmore Hotel di Los Angeles. I “big five” riconoscimenti saranno: miglior film, migliore regia, migliore attore e attrice protagonista, (nella foto, particolare, l’iconica scena dell’autostop) miglior sceneggiatura non originale a Robert Riskin.

Nell’anno di uscita, il 20 agosto, il capolavoro per il grande schermo, per poco non conquisterà la coppa Benito Mussolini quale miglior film straniero, che verrà assegnata a “Man of Aran”, di Robert Flaherty. Il lungometraggio di Capra arriverà nelle sale del Belpaese, come “Accadde una notte”, l’11 dicembre di quel 1934, con Gable doppiato da Gino Cervi e Claudette Colbert con la voce di Nella Maria Bonora.

Il soggetto era tratto dal racconto “Night bus”, di Samuel Hopkins Adams, apparso nel 1924, sulla rivista femminile mensile Cosmopolitan, edita dal gruppo Hearst. L’American film institute, il 17 giugno 2008, ufficializzerà, sulla rete televisiva Cbs, la lista dei “10 top 10”, stilata a partire dal 1998, dei dieci migliori film Usa, ripartiti in altrettanti generi. Nella sezione commedia romantica, “It happened one night”, verrà inserito al terzo posto, dietro “City lights”, di Charlie Chaplin, del 1931, sul gradino più alto del podio, e “Annie Hall”, di Woody Allen, del 1977, in seconda piazza.