CHIETI . «Chieti e l’Abruzzo perdono una voce importante e identitaria». Il sindaco Diego Ferrara e il presidente del consiglio comunale Luigi Febo, a nome dell’intera amministrazione, esprimono cordoglio per la morte del poeta Raffaele Fraticelli. «Perdiamo», dicono, «un concittadino talmente innamorato delle sue origini e della sua città da cantarle per tutta la vita. In ogni espressione del suo genio, poliedrico e sempre vivo, Chieti c’è, c’è l’Abruzzo di ieri, ma anche quello di oggi, con la consapevolezza dell’importanza del suo grande passato e la volontà ferma di raccontarlo, soprattutto ai giovani».
Tante le voci di cordoglio. Carla Tiboni, presidente Premi internazionali Flaiano, ricorda quando «nella sede regionale della Rai, negli anni in cui la radio trasmetteva la rassegna radiofonica “Abruzzo Insieme”, Fraticelli creò il personaggio di “Zi Carminuccio”, ancora oggi ricordato. Mario Pomilio, nella presentazione del libro “Parole de Vangelo” scrisse di Fraticelli: “Le sue parole non sono un’esercitazione di tipo letterario o una velleitaria traduzione dei Vangeli in versi dialettali: sono, attraverso il veicolo del dialetto, un recupero della popolanità intrinseca dei Vangeli, riproponendoli come una grande narrazione popolare”». A ricordare Fraticelli è anche il coordinatore del comitato cittadino per la salvaguardia e il rilancio di Chieti Giampiero Perrotti: «Nel giorno di Tutti i Santi», dice Perrotti, «ci ha lasciato Raffaele Fraticelli, una delle voci più limpide e armoniose della poesia dialettale abruzzese di ogni tempo. Il comitato cittadino, che si è onorato di averlo avuto vicino alle sue più varie iniziative, e in specie a quella per la cittadella della cultura, ricorda oggi con affetto e rimpianto la serata dedicatagli dal “Laghetto delle pubbliche letture” che lo ebbe amato e applauditissimo protagonista. Siamo certi che la nostra e sua città saprà degnamente onorarne la memoria». Si uniscono al cordoglio anche l’associazione Noi del Vico, presieduta da Stefano Marchionno, e il sindaco di Pretoro, Diego Giangiulli, che nel 2017 diede a Fraticelli la cittadinanza onoraria e che ogni anno, con una grande festa paesana, celebra la sua poesia “Lu Lòpe”, dedicata alla storia di San Domenico e del lupo. (a.i.)
©RIPRODUZIONE RISERVATA .