FOSSACESIA. Lutto nel mondo della cultura. E’ morto improvvisamente, dopo aver accusato un malore, il professor Antonio Fantini, 70 anni di Fossacesia (Chieti). La morte è avvenuta nella serata di ieri sera, venerdì, mentre era in casa. Fantini, attento e profondo conservatore delle tradizioni popolari abruzzesi, si era laureato in Lingue e Letterature straniere a Firenze. Tonino, così era chiamato e benvoluto da tutti, oltre ad essere poeta e drammaturgo è stato scrittore ed autore di commedie in dialetto abruzzese. Ha pubblicato poesie e scritte numerose opere teatrali portate in scena sempre con successo dal gruppo teatrale Nino Saraceni, del quale era presidente. Ha collezionato prestigiosi premi in concorsi nazionali di poesie. I funerali si terrano domani, alle ore 16, nella chiesa parrocchiale di san Donato Martire. Il professor Fantini lascia la moglie Francesca e due figlie, Chiara e Cinzia. (Linda Caravaggio)

Ecco di seguito una sua poesia in vernacolo dal titolo, "Na Cosa Sole" (Una cosa sola)

So 'mpite la visacce a jònte a jònte / Lu pese è assaje e tante li piccate / Nen ce la facce chiù a ffà nu passe / Mi pare ca strascine na muntagne / E cciucche mo le vùdde da lu còre / Tutte attorne n'n si sente nu rimore / La citilanze arpasse gne nu sonne / L' amore e li dilure si cunfònne / Li fijje gne li cille sa n'à ite / Nisciune chiù ti jètte nu salute / Na cosa sole m' è rimaste 'nganne / Lu hùste forte di sta vita amare / E vè la fine e nen so' fatte niente.

Ho riempio la bisaccia a giunta a giunta / Il peso è assai e tanti i peccati / Non ce la faccio più a fare un passo / Mi pare di trascinarmi una montagna / E curvo ora la svuoto dal mio cuore / Tutto attorno non s' avverte un rumore / la fanciullezza mi passa davanti come un sogno / Amori e dolori si confondono/ I figli come uccelli sono andati via / Nessuno più ti lancia un saluto / Una cosa sola m' è rimasta in gola / Il gusto forte di una vita amara / E viene la fine e non ho fatto niente.