Romanzo vince l’Andersen Il traduttore è un ortonese
ORTONA. C’è un po’ di Abruzzo nel prestigioso Premio Andersen vinto dal romanzo grafico “A sud dell’Alameda. Diario di un’occupazione” di Lola Larra e Vincente Reinamontes. Questi infatti è stato...
ORTONA. C’è un po’ di Abruzzo nel prestigioso Premio Andersen vinto dal romanzo grafico “A sud dell’Alameda. Diario di un’occupazione” di Lola Larra e Vincente Reinamontes. Questi infatti è stato tradotto in Italia da Rocco D’Alessandro per Edicola, una casa editrice ortonese. Il romanzo ha ottenuto l’importante riconoscimento, giunto alla 38ª edizione e attribuito ai migliori libri per ragazzi, ai loro autori, illustratori ed editori, nella categoria “migliori libro oltre i 15 anni”. Questa la motivazione della giuria: «Per un romanzo di grande impatto grafico e narrativo, capace di restituire al lettore pagine di storia poco conosciute dagli adolescenti italiani. Per l'intensità del dialogo tra testo e illustrazioni, per il ruolo che ricoprono questi due linguaggi nel dare voce a due storie e due tempi rivelandone l'universalità. Per una storia che tiene in equilibrio la volontà di perseguire grandi ideali con le difficoltà del crescere, restituendone con efficacia tutta la tensione emotiva».
La cerimonia di premiazione si è tenuta a Genova ed è stata al centro di una serie di iniziative riguardanti la promozione della letteratura per l’infanzia. (a.s.)
©RIPRODUZIONE RISERVATA.

