CHIETI . I tirocini formativi organizzati dal dipartimento di Lingue, Letterature e Culture moderne dell’università d’Annunzio per i cittadini ucraini si sono rivelati un successo. Il dipartimento si è attivato per rispondere alle esigenze linguistiche e di mediazione culturale dei bambini e ragazzi arrivati dall’Ucraina e inseriti nelle scuole elementari e medie.
È stato organizzato un programma di tirocinio formativo per l’insegnamento dell’italiano a stranieri e per la mediazione linguistico-culturale e la traduzione di documenti dall’ucraino e dal russo in lingua italiana. Gli interventi attivati sono stati 34 a beneficio di 10 istituti scolastici delle province di Chieti, Pescara e Teramo. In sinergia con l’Ufficio scolastico regionale è stata tradotta in ucraino e in russo una serie di materiali per favorire l’accoglienza degli allievi nelle scuole: una lettera rivolta agli insegnanti, una indirizzata agli allievi ucraini, un vademecum con le informazioni essenziali sul sistema di istruzione italiano e sui materiali necessari per la frequenza scolastica.
©RIPRODUZIONE RISERVATA.