LANCIAN O. Aspettando il Natale, va in scena al Teatro Studio – oggi ore 21 e domenica alle 18,30 – la nuova produzione del Teatro stabile d'Abruzzo in collaborazione con il Teatro del Sangro, “La cantata dei Pastori”, libero adattamento, dall'opera di Andrea Perrucci, di Stefano Angelucci Marino. Canti a cura di Filippo Sica, regia Stefano Angelucci Marino, con Rossella Gesini, Tommaso Bernabeo, Carmine Marino e Stefano Angelucci Marino, nell'ambito del progetto Sistema Cultura Abruzzo del Tsa.

Il Teatro Stabile d'Abruzzo punta ancora su tradizione e innovazione. La tradizione è quella del Natale che si esplica attraverso il carico emozionale delle voci dei protagonisti che invocano la Benedizione di Dio per salvarsi dalle insidie di fumanti diavoli decisi ad impedire la nascita del Redentore. L'innovazione è legata, invece, al particolare tipo di spettacolo teatrale che si propone.

Una compagnia di comici dell'arte d'Abruzzo, specializzata nel gioco combinato di maschere, burattini e teatro d'attore, racconta e mette in scena La Cantata dei Pastori facendola propria. Il gioco sarà di teatro nel teatro (attori che costruiscono la serata...) con una linea registica tutta improntata al recupero del popolare d'arte abruzzese-napoletano, ossia il popolare d'arte che culturalmente e storicamente caratterizza l'Abruzzo. Tecnicamente vengono riscritte in abruzzese le figure di Razzullo e Sarchiapone e le musiche e i canti (versione De Simone) per una edizione fortemente popolare.