ROMA. «Stavolta la carrambata l'hanno fatta a me!». Così Raffaella Carrà commenta il tributo riservatole dal The Guardian in occasione dell'uscita di Explota Explota, la commedia musicale che segna l'esordio alla regia dell'uruguayano Nacho Alvarez. Il quotidiano britannico ha dedicato alla Raffa nazionale un lungo articolo, celebrandola come «icona culturale che ha rivoluzionato l’intrattenimento in Italia e ha dato alle donne la possibilità di prendere l'iniziative in camera da letto». Raffaella non è solo un'icona italiana, ma anche europea, sostiene il prestigioso quotidiano britannico Guardian, che alla 77enne cantante e ballerina, stella della televisione nostrana riserva un titolo emblematico: colei che «ha insegnato all'Europa la gioia del sesso».
«Sono sorpresa, non mi aspettavo un tale riconoscimento... mi ha davvero colpita», sottolinea la Carrà. «E sono naturalmente onorata dal fatto che Nacho Alvarez abbia scelto proprio le mie canzoni per la sua opera prima... un cast sfavillante, tutti molto bravi e pieni di energia. Non nascondo che», aggiunge l’artista, «quando ho visto il film e ho sentito le mie canzoni cantate da altri artisti mi ha fatto un certo effetto, non capita spesso nei vari talent di sentirle riproporre. Auguro loro tutto il successo che meritano, anche perché il film esce in un momento particolare in cui sono ben altri i problemi delle persone, ma non ne hanno colpa e auguro loro che vada tutto per il meglio».