Da Amadeus a Vespa nel cartone che parla a tutti

Dopo il successo di critica e pubblico della prima serie, arriva la seconda stagione di Lampadino e Caramella nel MagiRegno degli Zampa,il primo cartone animato al mondo rivolto a tutti i bambini, anche ai piccoli con deficit sensoriali. Venti nuovi episodi, prodotti da Raffaele Bortone e Andrea Martini per Animundi in collaborazione con Rai Ragazzi, che andranno in onda a partire da lunedì prossimo tutti i giorni, alle 8.45 e alle 18.20 su Rai Yoyo e in boxset anche su RaiPlay.
Un cartone che, per i valori che promuove, è riuscito a coinvolgere tante personalità dello spettacolo, dello sport, della cultura che hanno prestato con entusiasmo la voce ai personaggi. C'è il Sole a far da narratore con la voce di Giuseppe Zeno. L'Armadillo Armadillus con l'inconfondibile nasotto alla Amadeus. E poi Becky, l'orsetto chef come Heinz Beck; Bruno Canguro alla prima volta da doppiatore di Bruno Vespa; Billie, scoiattolo volante rock come Gianna Nannini; e Pingio, il pinguino gelataio di Giorgio Lupano.
«In questi due anni di pandemia», racconta il direttore di Rai Ragazzi Luca Milano, «i nostri programmi sono diventati ancora più importanti per i bambini e le famiglie. Sono stati un servizio sociale, che oltre a educare e divertire doveva dare fiducia e senso di condivisione. Lampadino e Caramella è nata come operazione di inclusione ed è diventato uno show, un cartone tra i più belli della tv europea degli ultimi anni». Tanto che per la sua valenza pedagogica e sociale ha ottenuto il contributo del ministero della Cultura e il Premio Unicef 2002 a Cartoons on the bay ed è tra le serie animate più viste su tutti i canali tematici nazionali, con picchi da oltre 300 mila spettatori e 3% di share.
La serie continua ad affiancare all'animazione “tradizionale” i metodi integrati (la tecnica del “cartoon able”) per arrivare a tutti i bambini. Cioè i sottotitoli per i piccoli con problemi di udito e i grandi “balloon” con le battute recitate in lingua Lis da attori in carne e ossa. Le storie sono fruibili anche dagli ipovedenti grazie alla voce narrante che racconta ogni scena (saranno trasmesse in audio dal 15 marzo su Rai Radio Kids) e da chi ha disturbi dello spettro dell'autismo grazie a una particolare scelta nei colori e forme.
In questa seconda stagione, poi, i protagonisti sono ispirati a fattezze e caratteristiche dei trenta personaggi del mondo dello spettacolo, della cultura, dello sport e dell'imprenditoria che hanno voluto prestare loro la voce. «Un'operazione - commenta Milano - che mi ricorda i concerti Safe for Africa, in cui tutti hanno voluto essere vicini ai bambini con difficoltà di percezione».
«È la prima volta che mi capita di fare un doppiaggio», racconta il giornalista abruzzese Bruno Vespa, «era il mio sogno, soprattutto per un cartone animato. E l’idea che questa serie possa essere vista da tutti i bambini, anche quelli che normalmente non riescono», conclude, «da un’ulteriore gratificazione a questo piccolo spicchio di prestazione».
«Mi sono divertito tantissimo, anche se doppiare un personaggio è difficilissimo, altro che roba da bambini», scherza lo chef Heinz Beck. Per lui e il suo Becky, la puntata dedicata al mangiar sano e bene con Il fiore della bontà. «I bambini sono il futuro», dice, «Dobbiamo fare di tutto perché crescano sani e con valori sani».
Minoranze, ma da numeri enormi. Sono infatti «19 milioni i bambini ipovedenti nel mondo, un milione e mezzo quello ciechi totalmente», raccontano i produttori, «e 72 milioni le persone che usano la lingua dei segni». Un progetto che parte dall'Italia, conclude Milano, «ma suscita interesse anche in altre realtà europee».