Quando uno si chiama Benedict Timothy Carlton Cumberbatch (foto), ha studiato a Eton e conta tra i suoi avi proprietari di schiavi, è facile sentirsi «un perfetto idiota» per una gaffe a sfondo razzista. Lo Sherlock Holmes televisivo in corsa per l'Oscar con Imitation Game, si è messo nei guai usando la desueta e per molti anche offensiva parola «coloured», colorati, parlando dei suoi colleghi neri a Hollywood in una intervista tv in America Cumberbatch si è scusato subito, ma la frittata era fatta: «Sono un idiota», un «vero scemo», ha detto il divo britannico.