Il Fucino visto dagli occhi di Dumas

7 Luglio 2023

Ritradotti i grandi scrittori che hanno visitato l’Abruzzo

GIOIA DEI MARSI. La collana Comete – Scie d’Abruzzo dell’editore Mario Ianieri, con il numero dedicato ad Alexandre Dumas Viaggio nel Fucino, inaugura la rassegna Leggiamo con Gioia:, che viene presentata stasera alle 19 nel municipio di Gioia dei Marsi con il direttore della collana, lo scrittore abruzzese Peppe Millanta. All’evento, oltre al sindaco Gianluca Alfonsi, intervengono Emanuela Ceccaroni, funzionaria e archeologa della Soprintendenza, Maria Laura Flammini con le letture e Cecilia Bonaventura, musicista. La collana, il cui primo numero presenta la prefazione di Dacia Maraini e introduzione e nota biografica di Michela D’Isidoro, propone una serie di racconti di grandi personaggi che hanno attraversato l’Abruzzo, lasciando dietro di sé una scia, e invita i lettori a mettersi a loro volta in cammino per ripercorrere gli stessi itinerari con gli occhi meravigliati del passato. Ogni volume è infatti arricchito da itinerari tematici curati da Serena D’Orazio, per scoprire le bellezze inaspettate che hanno destato l’interesse dell'associazione I Borghi più belli d’Italia, partner ufficiale del progetto, che si avvale della collaborazione di un comitato scientifico di docenti della d’Annunzio, e in particolare del dipartimento di Lingue e letterature moderne con il direttore Carlo Martinez, che ha collaborato con Millanta per la scelta dei testi, traduzioni, introduzioni critiche e storiche. Tra i docenti ci sono Barbara Delli Castelli, Emanuela Ettorre, Antonio Gurrieri, Maria Chiara Ferro, Lorella Martinelli, lo stesso Martinez, Ugo Perolino e Michele Sisto. Le dodici uscite della prima serie della collana cercano di abbracciare un ventaglio ampio sia come periodo storico, che come personaggi, quali Alexandre Dumas, Alberto Savinio, Anne MacDonell, Estella Canziani. Una collana che cerca di racchiudere la letteratura di viaggio che riguarda l’Abruzzo, con opere ritradotte per l’occasione.