L’Hyperion di Maderna per l’Osa con la voce “restaurata” di Bene

L’AQUILA . Uno dei più affascinanti ed enigmatici lavori musicali del secondo Novecento, Hyperion, suite per voce recitante, flauto, oboe, coro e orchestra di Bruno Maderna, eseguito dall’Orchestra sinfonica abruzzese protagonista di una grande produzione dell’Istituzione Universitaria dei Concerti di Roma.
L’evento, questa sera alle ore 20.30 nell’aula magna della Sapienza, è un tributo per ricordare i cento anni dalla nascita del compositore, uno dei maggiori dell’avanguardia musicale nella seconda metà del secolo scorso. A dirigere in quest’occasione sarà l’ottantenne Marcello Panni, che partecipò giovanissimo alle avanguardie artistiche di quegli anni ed è ora uno dei pochi in grado di riprodurre fedelmente lo spirito della complessa partitura di Maderna. La voce recitante sarà incredibilmente quella di Carmelo Bene “in absentia”, grazie al ritrovamento e al restauro di un nastro inedito registrato dalla Rai nel 1981 in vista di un’incisione discografica mai realizzata.
Il genio del teatro italiano del ‘900 aveva preparato un suo adattamento e una sua traduzione del testo di Hölderlin che recitò in entrambe le esecuzioni storiche dell’Hyperion dirette da Marcello Panni, nella versione di Berlino che lo stesso compositore preparò nel 1969 e riproposta da Panni stesso nel 1980 all’Accademia di Santa Cecilia e nel 1981 alla Rai di Milano. Quella di oggi è una produzione imponente, con circa 80 artisti sul palco, tra esecutori vocali e strumentali: i musicisti richiesti dalla partitura di Hyperion: i solisti Gianni Trovalusci (flauto, ottavino, flauto in sol) e Christian Schmitt (oboe, musetta, oboe d’amore), le percussioni dell’Ensemble Ars Ludi, il coro da camera Ready-made Ensemble (maestro del coro Giuliano Mazzini) e i musicisti dell’Osa.
©RIPRODUZIONE RISERVATA.