Un malore improvviso mentre si trovava in visita all'Accademia Carrara di Bergamo ha stroncato ieri pomeriggio il noto direttore d'orchestra inglese Jeffrey Tate (foto). Aveva 74 anni. Tate ha diretto le principali orchestre del mondo: la London Symphony Orchestra, i Berliner Philharmoniker, la Boston Sympony. Era stato direttore della English Chamber Orchestra, dell'Orchestre National del France, direttore musicale del Teatro San Carlo di Napoli e direttore onorario dell'Orchestra sinfonica della Rai.