PESCARA. Dopo l’apprezzatissima edizione dello scorso anno, il Florian Metateatro ripropone a Pescara il Festival di Teatro Americano in Italia, partito dall’Off Off Theatre di Roma, passato per Cagliari e Ostia e stasera al Florian Espace di via Valle Roveto (ore 20.45) con “Open, a queer love story” di Crystal Skillman, regia Jessie D. Hill con Lily Ali-Oshatz, traduzione Giulia Pontecorvi disegno luci Sarah Johnston suono Emma Wilk, costumi Madeline Wall. Lo spettacolo sarà presentato in inglese con sottotitoli in italiano A seguire l’appuntamento “PostPlay – storie di teatri” con la partecipazione della compagnia e dei direttori del festival OnStage! Doanatella Codonesu e Tommaso Tellung. La traduzione di Giulia Pontecorvi è stata realizzata nell’ambito del progetto di didattica innovativa in collaborazione con il Dipartimento di Lingue letterature e culture straniere dell’Università di Roma Tre. Una storia Lgbtq profondamente connessa con la città di New York, l’amore e la perdita, dove una donna, chiamata Maga, presenta una miriade di trucchi per intrattenere pubblico, ma la sua performance sembra tentare qualcosa di più impossibile dell’illusione: salvare la sua ragazza dalla morte