Il Carlo Goldoni (foto) della commedia dell'arte prima del nuovo teatro riformato, meno conosciuto e poco documentato, riemerge da un manoscritto inedito della commedia «Il cavaliere e la dama» ritrovato da Riccardo Drusi dell'università Ca’ Foscari di Venezia alla Sächsische Landesbibliothek di Dresda. Si tratta di un manoscritto settecentesco in una redazione diversa da quella stampata e che rispecchia, con ogni probabilità, la forma più vicina al testo inizialmente concepito per la rappresentazione.