Divina commedia in dialetto

29 Agosto 2015

ROCCA DI MEZZO. Presentata in pubblico in municipio la Divina Commedia tradotta in dialetto rocchigiano dal professor Giuseppe Colarossi, medico pediatra specializzato in anestesia e rianimazione,...

ROCCA DI MEZZO. Presentata in pubblico in municipio la Divina Commedia tradotta in dialetto rocchigiano dal professor Giuseppe Colarossi, medico pediatra specializzato in anestesia e rianimazione, nonché docente universitario.

Questa volta a spendere parole di apprezzamento è il professor Giacomo De Marzi, già docente di storia moderna presso la facoltà di lettere e filosofia di Urbino.

In una lettera De Marzi sottolinea la ricchezza del vocabolario di termini dialettali che si riscontra nell'opera ed anche la toponomastica di Rocca di Mezzo e dell’Altipiano. La ricerca linguistica è condotta in modo chiaro e convincente e si sposa con la signorile misura e la saggezza del professore rocchigiano.