TAGLIACOZZO. Passeggiate per gli Abruzzi di Ferdinand Gregorovius, edito da Ianieri Edizioni nella collana Comete. Scie d'Abruzzo sarà presentato oggi alle 17.30 nel Cortile d'arme del Palazzo Ducale di Tagliacozzo. Partecipano il sindaco Vincenzo Giovagnorio, la giornalista Alessandra Renzetti, Barbara Delli Castelli (curatrice della traduzione), e l'editore Mario Ianieri.
Ferdinand Gregorovius, storico tedesco vissuto a lungo in Italia, è noto per le descrizioni poetiche e approfondite dei paesaggi e delle città italiane. Nella sua opera racconta anche la battaglia di Tagliacozzo del 23 agosto 1268, un evento cruciale che ha ispirato poeti e scrittori, tra cui Dante, che la cita nella Divina Commedia.
Peppe Millanta, direttore della collana, sottolinea l'importanza storica e leggendaria della battaglia, e come Gregorovius abbia visitato i luoghi dello scontro con un occhio attento alla bellezza e alla storia. Il progetto Comete coinvolge vari partner e un comitato scientifico dell'Università G. D'Annunzio di Chieti-Pescara, che ha collaborato per la scelta dei testi e le traduzioni. (e.b.)