LORETO APRUTINO. Il dialetto loretese al centro di un volume. Sabato alle 10.30, al teatro comunale “Luigi De Deo” di Loreto Aprutino, Francesco Di Pietro presenterà il Dizionario Enciclopedico del dialetto loretese.
Il volume, composto da 530 pagine, oltre al dizionario in cui sono presenti circa 8mila vocaboli, contiene anche i profili di personaggi illustri della storia loretese, più di 700 soprannomi, circa 300 tra detti, proverbi e filastrocche popolari, nonché una preziosa guida alla pronuncia e scrittura del dialetto loretese, arricchito da un Qr code utile per l’ascolto diretto della pronuncia. In calce al libro sono presenti tre tavole con gli avverbi di tempo nella loro pronuncia arcaica, una serie (da 1 a 50) di numeri cardinali e ordinali scritti nella loro pronuncia dialettale e un prospetto sul quale sono riportate le antiche unità di misura nella loro forma arcaica. Un’opera che l'autore ha inteso offrire ai suoi concittadini, come contributo alla salvaguardia di una forma lessicale che va scomparendo, ma che ha un retroterra culturale da conservare e tramandare. (f.bel.)