Il vocabolario del Napoletano

11 Maggio 2019

Presentato a Firenze il Vocabolario del dialetto napoletano (foto) di Emmanuele Rocco, a cura di Antonio Vinciguerra e pubblicato in 4 volumi dall'Accademia della Crusca. «Primo vero esempio di...

Presentato a Firenze il Vocabolario del dialetto napoletano (foto) di Emmanuele Rocco, a cura di Antonio Vinciguerra e pubblicato in 4 volumi dall'Accademia della Crusca. «Primo vero esempio di vocabolario storico del dialetto napoletano», spiega Vinciguerra «e primo tentativo di realizzare un vocabolario storico di un dialetto in generale». In pratica, «quando alla fine dell'800 Rocco intraprendese l’opera, applicò al dialetto quel che era stato fatto solo con la lingua italiana, per questo rappresenta un gioiello di dialettologia italiana e miniera di informazioni sui dialetti meridionali».