TERAMO. Erano finiti davanti al gup con l’accusa di tentata estorsione a seguito di un’imputazione coatta, ma il giudice ha prosciolto entrambi disponendo il non luogo a procedere per non aver commesso il fatto.
Si tratta di due dirigenti di Equitalia finiti sotto accusa per aver notificato, secondo l’accusa, una intimazione di pagamento ad un contribuente a seguito di un credito già dichiarato prescritto in due gradi di giudizio. Per Luigi Travaglini, 57 anni, di Città Sant’Angelo, in qualità di responsabile pro tempore e procuratore speciale di Equitalia Centro spa area territoriale di Teramo, e Pasqualino Traini, 48 anni, di Teramo, (assistiti dagli avvocati Rosa Anna Ruggero e Renzo Di Sabatino) il gup Roberto Veneziano aveva rigettato la richiesta di archiviazione presentata dalla Procura al termine delle indagini (il pm Stefano Giovagnoni titolare del fascicolo) disponendo per entrambi l’imputazione coatta. Ai due veniva contestato, così si legge nel capo d’imputazione, «dopo che il giudice di pace con sentenza dell’8 maggio 2011, confermata dal tribunale in sede di appello, aveva dichiarato l’inefficacia del preavviso di avvio della procedura di fermo amministrativo, con minaccia, consistita nel notificare una intimazione di pagamento in relazione ad una cartella di pagamento ponevano in essere atti idonei diretti in modo non equivoco a costringere a pagare la somma di 758,69 euro entro 5 giorni dalla notifica dell’atto, pena l’esecuzione forzata e, dunque, a procurarsi un ingiusto profitto atteso che tale somma non era dovuta alla luce della citata sentenza del giudice di pace». La difesa è riuscita a dimostrare che nessuno dei due si è occupato di quel procedimento.
Il gup, dopo il proscioglimento, ha rinviato gli atti al pm affinchè si facciano indagini per valutare se vi siano eventuali altre responsabilità a monte. A portare la vicenda in tribunale era stata la denuncia del contribuente assistito dall’avvocato Nicola De Cesare.(d.p.)
©RIPRODUZIONE RISERVATA.